being like
US
・UK
A1 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đang giống như, đang tương tự như
Being like her mother, she also enjoys painting.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đang kiểu như là, đang giống như là (trong văn nói)
She was being like, 'Are you serious?'
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đang giống như, đang tương tự như
He is being like his father more and more as he gets older.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Như thế nào, ra sao
What's it being like working from home?
Phụ đề video
Thế hệ Millennials Đối đầu Thế hệ Gen Z: Ai Hiểu Internet Hơn? Tập 2 • Đấu Trường Mạng Xã Hội (Millennials Vs. Gen Z: Who Knows The Internet Better? Episode 2 • Feed Feud)
- Cause he's just standing there being like, I'm at the zoo.
Vì anh ấy cứ đứng đó kiểu, tôi đang ở sở thú.
- Because he's just standing there being like, "I'm at the zoo." Ah.
Và đó là kết thúc vòng một, các câu hỏi tốc độ.
JENNIE: Phỏng vấn Ruby với Zane Lowe (JENNIE: The Ruby Interview with Zane Lowe)
- And I still can't explain it because I'm always in the studio being like, you know, I want to make this a little bit more.
Vì vậy, ừm, tôi đã chia sẻ một chút về những năm tháng trong những gì tôi đã làm.
- And I still can't explain it because I'm always in the studio being like, you know, I want to make this a little bit more.
Vượt qua điều đó, tôi nghĩ vậy.
Bí quyết trang điểm mùa đông hàng ngày của tôi | Zoella (My Everyday Winter Makeup Routine | Zoella)
- I guess as well as this being, like, my everyday makeup it also the makeup that i do when i literally have, like, twenty minuets.
Tôi đoán ngoài việc đây là lớp trang điểm hàng ngày của tôi, nó cũng là lớp trang điểm tôi làm khi tôi chỉ có khoảng hai mươi phút.
- I guess as well as this being like my everyday makeup, it's also the makeup that I do when I literally have like 20 minutes.
Tuy nhiên, đây là một loại phấn rất đẹp, tôi nghĩ nếu bạn có làn da không có mụn và nếu bạn chỉ thực sự có xu hướng dùng một chút phấn,
Trực tiếp / Chơi (Live / Play)
- It was like watching a master do something and being like
Cosplay đoạt giải quốc gia sẽ thu hút nhiều sự chú ý hơn.
Công việc (trước đây) của tôi, trả lời mọi câu hỏi của bạn (My (previous) job, answering all your questions)
- And I had this image in my mind of, like, military people being, like, super tough, like, brutish people, like, Hulk type people.
những kinh nghiệm ấy sẽ giúp ích rất nhiều nếu nó được ghi ờ trên bản tóm tắt của bạn
Ấu dâm ở Trung Quốc | Tại sao các cô gái Trung Quốc lại muốn trông giống trẻ con? (Pedophilia in China | Why Chinese Girls Want to Look Like Children?)
- And sometimes I receive comments being like, "Oh, you only share about some negative experiences, some negative shit about China," but you guys, I live here.
Và đôi khi tôi nhận được những bình luận kiểu như, "Ồ, bạn chỉ chia sẻ về một số trải nghiệm tiêu cực, một số điều tồi tệ về Trung Quốc," nhưng các bạn ơi, tôi sống ở đây.
- And sometimes I receive comments being like, "Oh, you only share about some negative experiences, some negative shit about China," but you guys, I live here.
Việc các cô gái 21 tuổi làm cả ngày (what 21 year old girls do all day)
- I love being, like, men are pigs.
Tôi thích là, kiểu như, đàn ông là những con lợn.
- I love being, like, "Men are pigs.
Và rồi khi tôi, kiểu như, vô tình, kiểu như, đâm vào cái gì đó khi tôi đang lái xe và, kiểu như, tôi kiểu như là người lái xe tệ nhất từ trước đến nay, tôi kiểu như, "Các bạn, tôi chỉ là một cô gái.
tự nhủ những điều cần nghe (telling myself what i need to hear)
- So what I have to remind myself of is, like, it can all be resolved through being like, "Hey, are we good?" And if they're like, "No," then it's like, "Oh, shit.
Bla, bla, bla.
- So what I have to remind myself of is like, it can all be resolved through being like, hey, are we good?
Vậy điều tôi phải tự nhắc nhở mình là, mọi thứ đều có thể giải quyết được bằng cách nói kiểu, này, chúng ta ổn chứ?
Ngâm Lạnh Cùng JENNIE | Vogue (Cold Plunging With JENNIE | Vogue)
- I'm just so pressured about being like the ambassador of cold plunge right now,
Ngay khi bước ra, tôi quấn khăn quanh người.
Các vận động viên Sumo hàng đầu Nhật Bản chinh phục London (Japan’s top Sumo athletes take over London)
- It's been really exciting seeing them over here and being like, that's so close to us and like we thought we'd take opportunity to try and bump into a few.
Thật sự rất thú vị khi thấy họ ở đây và kiểu, họ gần chúng ta quá và chúng ta nghĩ sẽ tận dụng cơ hội để thử gặp vài người.
- It's been really exciting seeing them over here and being like, "That's so close to us," and like, "We're as way before we take the opportunity to try and bump into a few of them." Really?
Đi thôi, đi thôi, đi thôi.